An agency that helps landlord insurance holders with the kind of problems that always arise in the industry has been honoured with a top award this week.